Античная лирика

Жанр: Античность

Книга содержит образцы греческой лирики (Гомер, Сапфо, Анакреонт, народные песни и др.), а также лирики Рима (Катулл, Флакк, эпиграммы Сенеки и др.). Переводы с древнегреческого и латинского. Вступительная статья С. Шервинского. Составление и примечания С. Апта (1-644) и Ю. Шульца (645-1020).





Илиада

Жанр: Античность

М.Л. Гаспаров так определил значение перевода "Илиады" Вересаева: "Для человека, обладающего вкусом, не может быть сомнения, что перевод Гнедича неизмеримо больше дает понять и почувствовать Гомера, чем более поздние переводы Минского и Вересаева. Но перевод Гнедича труден, он не сгибается до читателя, а требует, чтобы читатель подтягивался до него; а это не всякому читателю по вкусу. Каждый, кто преподавал античную литературу на первом курсе филологических факультетов, знает, что студентам всегда рекомендуют читать "Илиаду" по Гнедичу, а студенты…



Одіссея

Жанр: Иностранная литература

Гомер Одіссея © :) Homer, 800-700 BC Джерело: Гомер. Одіссея. Х.: Фоліо, 2001 note 1. 547 с. OCR & Spellcheck: Aerius (ae-lib.org.ua), 2003 ЗМІСТ стор. К.С.Забарило. Гомерова «Одіссея» та її місце у світовій літературі note 2 3 Пісня перша День перший Рада богів. Афіна наставляє Телемаха 33 Пісня друга День другий і ранок третього дня Збори ітакійців. Телемахів од'їзд 50 Пісня третя День третій і четвертий до вечора п 'ятого дня В Пілосі 67 Пісня четверта Вечір п 'ятого дня і день шостий В Лакедемоні 87 Пісня п'ята День сьомий і далі до кінця тридцять першого дня Пліт Одіссеїв 118 Пісня шоста Тридцять…



Одиссея (пер. В. В. Вересаева)

Жанр: Античность

«Одиссея» (поэма о странствиях Одиссея), древне-греческая эпическая поэма, вместе с «Илиадой» приписываемая Гомеру. Законченная несколько позже «Илиады», «Одиссея» примыкает к ней, не составляя, однако, её прямого продолжения. В отличие от героической тематики «Илиады», «Одиссея» содержит преимущественно сказочный материал; в образе героя выделяются умственные и нравственные качества. Героем широко распространённого в мировом фольклоре сюжета о муже, возвращающемся после долгих скитаний неузнанным на родину ко дню новой свадьбы своей жены,…