Иностранная литература


Я, Мілена

Оксана Забужко

Глумливий сюрреалізм у прітчи про Міленене відчуження робом телекартинки. І взагалі урбанне безглуздя. Трагедія, потрапивши на асфальт, завжди ризикує там стати фарсом. І вона таки ним, тією "Міленою" стає.


Я, робот

Айзек Азімов

Збірка науково-фантастичних оповідань, в яких прогресивний американський письменник обстоює ідеї миру і прогресу, дружби і співробітництва між людьми.




Як «народні месники» мстили народові: Про деякі…

Олександр Гогун

Працюючи над темою національного українського повстанського руху, історик Олександр Гогун натрапив на низку документів, які прямо чи опосередковано вказують на провокаційну й репресивну роль совєтських партизанів на окупованій нацистами території. Він переконливо доводить, що оскільки червоні партизани були інструментом тоталітарної держави, яка перебувала в стані війни, мирні мешканці окупованих територій стали заручниками двох тираній — гітлерівської та сталінської. Спираючись на доступний дослідникові комплекс документів, автор…


Як ізраїльський тероризм і американська зрада…

Дэвид Дюк

Текст доповіді Девіда Дюка на Тегеранській Міжнародній конференції «Перегляд голокосту: глобальне бачення», яка відбулася наприкінці 2006 року під патронатом президента Ірану. Автор звинувачує ізраїльський тероризм в атаках на ЦСТ 11 вересня 2002 р., що спричинили смерть смерть тисяч американців.





Який цей світ

Марія Влад

Марія Влад відома в Україні та за її межами як автор дев'яти поетичних книг і десятої прозової про звичаї, побут і християнську мораль наших предків. Активна громадянська позиція в житті яскраво відображена в поезії, прозі, публіцистиці майстра Золотого пера. Проблеми нації, християнської етики, загальнолюдські і родинні стосунки тісно переплелися у новелістичній книзі "Який цей світ", що дійшла до свого читача з допомогою Міжнародного фонду сприяння розвитку мистецтва і культури, очолюваного японським діячем культури, бізнесменом Тошу Фукамі,…





Янголи і демони

Дэн Браун

Всесвітньо відомого фахівця з релігійної символіки Роберта Ленґдона терміново викликають до Швейцарії, щоб дослідити загадковий знак, випалений на грудях по-звірячому вбитого фізика. Він робить приголомшливе відкриття: це справа рук давнього ворога Церкви — таємної організації ілюмінатів. Крім того, у Ватикані закладено надпотужну бомбу, яку має знайти саме Ленґдон разом із чарівною жінкою-науковцем Вітторією Ветрою. На них чекає шалена пригода: йдучи по сліду безжального вбивці, збирати трупи, видератися на собори, спускатися в підземелля,…


Яром–Долиною…

Станіслав Тельнюк

Новий твір відомого українського прозаїка й поета присвячено малодослідженій історичній події - союзницьким зносинам Запорізької Січі з Кримським ханством наприкинці двадцятих років 17 століття. З цікавістю дізнаються читачі про похід запорізького війська на чолі з гетьманом Михайлом Дорошенком через Перекоп, про підступні плани Осьманської імперії, про подвійну гру польскої, шведської та папської діпломатії, боротьбу козацької і турецької розвідок. Рецензент І.М.Шекера, кандидат історичних наук 


Ярь

Наталья Метелева

На украинском языке в переводе Наталии Девятко опубликован в журнале УФО (Украина).


Ярь

Наталія Мєтєльова

Українською мовою в перекладі Наталії Дев'ятко був опублікований в журналі УФО.


Ярь

Наталя Мєтєльова

Українською мовою в перекладі Наталії Дев'ятко був опублікований в журналі УФО.