Поэзия

"Казарменные баллады" и "Семь морей" (книги стихов)

Редьярд Киплинг

В этом сетевом издании впервые печатается полностью книга «Казарменные баллады и другие стихи», так же как и книга «Семь морей», в которую автор включил вторую часть «Казарменных баллад», что обязывает рассматривать эти две главные поэтические книги Р. Киплинга, как единый корпус. Около половины стихотворений, входящих в эту книгу публикуются в новых переводах, а многие из стихотворений Р. Киплинга вообще представлены тут впервые, поскольку никогда ранее на русский язык не переводились. В «Дополнение» включены стихи к сказкам и рассказам…



"На честном слове и на одном крыле…"

Валентин Антонов

НА ЧЕСТНОМ СЛОВЕ И НА ОДНОМ КРЫЛЕ «Comin' in on a wing and a prayer (США, 1943). Записи: Анне Шелтон, Вера Линн. «Бомбардировщики» (СССР, 1945). Записи: Леонид и Эдит Утесовы (два варианта). … По странному совпадению, именно в июле 1943 года, когда Анна Шелтон записывала песню, стратегическая авиация союзников произвела несколько массированных налетов на крупнейший немецкий порт Гамбург. Например, во время второго налета, в ночь с 27 на 28 июля, армада британских «ланкастеров» сбросила на Гамбург почти три тысячи тонн бомб, а днем американские «летающие крепости» Б-17 добавили…


"Окна" Роста 1919-1922

Владимир Маяковский

***      Владимир Маяковский. Полное собрание сочинений в тринадцати томах.      Том третий. "Окна" РОСТА 1919-1922      Подготовка текста и примечания В. Д. Дувакина      ГИХЛ, М., 1957      OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru ***