Cat and Mouse

Жанр: Иностранная литература

Cat and Mouse was the book Günter Grass wrote immediately after The Tin Drum, and it shares its setting with that earlier novel: Danzig during World War II. But while The Tin Drum achieves its extraordinary cumulative effect through the sprawling and picaresque, Cat and Mouse depends on brevity and compactness. The provocative story centers on the narrator's vivid recollection of a boyhood scene in which a black cat is provoked to pounce on his friend Mahlke's "mouse" – his prominent Adam's apple. This incident sets off a wild series of utterly Grassian events that ultimately leads to Mahlke's becoming a national hero. Because of Grass's singular storytelling virtuosity, Cat and Mouse is marvelously entertaining, powerful, and full of funny episodes – yet it also has a serious undercurrent "at the deepest level, [about] the survival of individual human qualities in this age of wars and state-directed politics" (The New York Times Book Review). Günter Grass – novelist, poet, playwright,…


Was gesagt werden muss

Жанр: Иностранная литература

Günter Grass warnt in der »Süddeutschen Zeitung« vor einem Krieg gegen Iran. In seinem Gedicht mit dem Titel »Was gesagt werden muss« fordert der Literaturnobelpreisträger deshalb, Israel dürfe keine deutschen U-Boote mehr bekommen.


Траектория краба

Жанр: Художественная литература

Память раком Гюнтер Грасс «Траектория краба». Новелла. Пер. с нем. («Иностранная литература», 2002 -10). Gunter Grass. Im Krebsgang. – Gattingen: Steidl Verlag, 2002. – 216 seiten. ISBN 3-88243-800-2 Новая книга (на самом деле, это не новелла, а повесть) нобелевского лауреата 1999 года Гюнтера Грасса стала литературной сенсацией не только в Германии, но и в России. Про одного из ее героев – капитана советской подводной лодки Александра Маринеско (1913-1963) мы что-то слышали. В советское время в печати периодически поднималась кампания за возвращение честного имени этого подводника. Потопивший…