Джером Джером Все книги автора
Ангел, автор и другие
Жанр: Юмор«Ангел, автор и другие» (The Angel and the Author — and Others, 1908) — сборник эссе Джерома К. Джерома. Перевод Л. А. Мурахиной-Аксеновой 1912 года в современной орфографии.
Веселые картинки
Жанр: ЮморРассказы из сборника «Веселые картинки» 1901 года, в современной орфографии.
Вечнозелёные деревья
Жанр: Юмор«Вечнозелёные деревья» (Evergreens, 1891) — рассказ Джерома К. Джерома из сборника «Дневник одного паломничества и шесть очерков» (Diary of a Pilgrimage and other Stories, 1891). Перевод Л. А. Мурахиной-Аксеновой 1912 года в современной орфографии.
Вторая книжка праздных мыслей праздного человека
Жанр: Юмор«Вторая книжка праздных мыслей праздного человека» (The Second Thoughts of an Idle Fellow, 1898) — второй сборник «праздных» эссе Джерома К. Джерома. Перевод Л. А. Мурахиной-Аксеновой 1912 года в современной орфографии.
Дневник одного паломничества
Жанр: Юмор«Дневник одного паломничества» (The Diary of a Pilgrimage, 1891) — роман, основанный на реальном путешествии Джерома К. Джерома. Перевод Л. А. Мурахиной-Аксеновой 1912 года в современной орфографии.
Дневникъ паломника
Жанр: Юмор«Дневник паломника» (The Diary of a Pilgrimage, 1891) — роман, основанный на реальном путешествии Джерома К. Джерома. Данный перевод (в дореформенной орфографии) был опубликован в литературно-историческом журнале «Вестник иностранной литературы», № 1 за 1893 год.
Душа Николаса Снайдерса, или Скряга из Зандама
Жанр: Художественная литератураВ этом рассказе-сказке большому скряге Николасу Снайдерсу придется, в самом буквальном смысле, взглянуть на себя и свою жизнь со стороны.
Если бы у нас сохранились хвосты!
Жанр: Художественная литератураКак хорошо бы было, расти у нас хвост, «...который вилял бы, когда мы довольны, или вытягивался в струнку, когда мы сердимся». По хвосту легко можно проверить, говорит ли человек правду или лукавит.
Истории, рассказанные после ужина
Жанр: Юмор«Истории, рассказанные после ужина» (Told After Supper) — пародия Джерома К. Джерома на святочные (рождественские) рассказы.
Обратная связь: booksbunker@gmail.com
© Copyright 2019