Петер Хакс

Самозванец

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Дмитрий Иванович, царь

Князь Василий Шуйский

Князь Георгий Галицкий

Ксения, дочь Шуйского

Юр, секретарь Дмитрия

Начальник царской охраны

Лакей

Архиепископ Львовский, польский посланник


3 охранника, 2 иезуита


Кремль, царский дворец. 1606


ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

Комната с иконами. Единственный предмет мебели — кресло Дмитрия.


1

Дмитрий, Юр


ДМИТРИЙ

Слушай же, твой царь влюблен.

ЮР

Бывает. И как зовут девицу?

ДМИТРИЙ

Княжна Шуйская.

ЮР

Шуйская?

ДМИТРИЙ

Да, в ней есть глубина. Она так задумчива. Не то что другие женщины, которые только и делают, что порхают с места на место.

ЮР

Ксения Шуйская — очень родовита. Посягательство на нее кое-кому не понравится.

ДМИТРИЙ

То, что делает царь, понравится всякому.

ЮР

Умеренность — не признак слабости. Король Сигизмунд полагает, что вам не следует слишком раздражать ваших русских варваров.

ДМИТРИЙ

С каких пор король судит о деяниях цесаря?

ЮР

Так или иначе, он помог вам занять трон.

ДМИТРИЙ

Это трон моего отца. Король Польши всего лишь помог мне взойти на него.

ЮР

Верно. Но взойти на него помог вам король Польши. Не мешает иногда взглянуть на вещи с точки зрения их происхождения. Король понес расходы. И вы могли бы ради него несколько умерить свои амбиции.

ДМИТРИЙ

Умерить? Разве я крепостной?

ЮР

Откровенно говоря, государь, Речи Посполитой уже надоело исправлять ваши ошибки и исполнять ваши капризы. В один прекрасный день Запад может бросить вас на произвол судьбы. Эта мысль не так уж немыслима.



1 из 26